हिंदी गीत संगीत का अटलस
एक जान से दुनिया (2023) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

एक जान से दुनिया

Ek Jaan Se Duniya

एक रोशनी, एक लौ, एक आत्मा — 'भगवान भरोसे' की सवालों में घिरी बचपन की आस्था की कहानी का भक्तिपूर्ण संगीतीय साथी।

वर्ष2023

भावप्रेरणादायक · शांत · आध्यात्मिक

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपसमूह

श्रेय

The Credits
गायक · Singerअमित किलमगायक · Singerहिमांशु जोशीगायक · Singerनिखिल रावगायक · Singerराहुल रामगीतकार · Lyricistसंजीव शर्मासंगीतकार · Musicअमित किलमसंगीतकार · Musicहिमांशु जोशीसंगीतकार · Musicनिखिल रावसंगीतकार · Musicराहुल राम

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

एक ही नूर से, सब लौ जल रही
जान ले मान ले, सब जान एक ही
एक जान से दुनिया
Ek hi noor se, sab lau jal rahi
Jaan le maan le, sab jaan ek hi
Ek jaan se duniya

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · noor नूर नूर — दिव्य प्रकाश, आभा; उर्दू/फ़ारसी मूल का शब्द जो हिंदी भक्ति और सूफ़ी काव्य में हर प्राणी में विद्यमान ईश्वरीय प्रकाश के लिए इस्तेमाल होता है शब्द · lau लौ लौ — दीपक की लौ; यहाँ हर प्राणी में मौजूद जीवन या चेतना की व्यक्तिगत चिंगारी के रूपक के तौर पर प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक रोशनी, एक लौ, एक आत्मा — 'भगवान भरोसे' की सवालों में घिरी बचपन की आस्था की कहानी का भक्तिपूर्ण संगीतीय साथी।

In EnglishOne light, one flame, one soul — Indian Ocean's devotional counterpart to Bhagwan Bharose's story of a childhood faith under question.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'एक जान से दुनिया' शिलादित्य बोरा की निर्देशकीय पहली फ़िल्म 'भगवान भरोसे' (2023) के लिए इंडियन ओशन द्वारा रचे गए दो मौलिक गीतों में से दूसरा है, जो फ़िल्म की 13 अक्टूबर की थिएट्रिकल रिलीज़ के लगभग सात हफ़्ते बाद, 3 दिसंबर 2023 को रिदम बॉयज़ एंटरटेनमेंट के ज़रिए एक स्वतंत्र सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ। बैंड के चारों सदस्यों (अमित किलम, हिमांशु जोशी, निखिल राव, राहुल राम) को संगीतकार और गायक, दोनों का श्रेय दिया गया है, बोल संजीव शर्मा के हैं। जहाँ फ़िल्म का दूसरा मौलिक गीत 'चाय पकोड़ा' हल्के व्यंग्य के लहज़े में काम करता है, वहीं 'एक जान से दुनिया' अंतर्मुखी और भक्तिपूर्ण मोड़ लेता है, एक ऐसी दिव्य रोशनी ('नूर') की छवि पर बना है जिससे हर जीवित लौ जलती है — जो एक ऐसी फ़िल्म का उपयुक्त संगीतीय साथी है जो दो लड़कों के इर्द-गिर्द है जिनकी बचपन की आस्था आसपास की वयस्क दुनिया से उलझती जाती है। इंडियन ओशन के 2010 के बाद के अधिकांश फ़िल्म कार्य की तरह, यह गीत एक दृश्य-विशिष्ट प्लेबैक नंबर से कहीं ज़्यादा एक स्वतंत्र आध्यात्मिक चिंतन के तौर पर काम करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ek Jaan Se Duniya is the second of two original songs Indian Ocean composed for Bhagwan Bharose (2023), Shiladitya Bora's directorial debut, released as a standalone single on 3 December 2023 — roughly seven weeks after the film's 13 October theatrical release — via Rhythm Boyz Entertainment. All four members of the band (Amit Kilam, Himanshu Joshi, Nikhil Rao, Rahul Ram) share composer and vocalist credit, with lyrics by Sanjeev Sharma. Where the film's other original track, Chai Pakoda, works in a wry, satirical register, Ek Jaan Se Duniya turns inward and devotional, built around the image of a single divine light ('noor') from which every living flame is lit — a fitting musical counterpart to a film centred on two boys whose childhood faith is complicated by the adult world around them. As with much of Indian Ocean's post-2010 film work, the song functions as a standalone spiritual meditation as much as a scene-specific playback number.

संगीत The Music

'एक जान से दुनिया' इंडियन ओशन की सामान्य फ़ोक-रॉक ऊर्जा को एक ध्यानपूर्ण, साढ़े चार मिनट के क़रीब के अरेंजमेंट में धीमा कर देता है, जिसमें बैंड के चारों सदस्य — किलम, जोशी, राव और राम — रचना और गायन, दोनों की ज़िम्मेदारी साझा करते हैं, न कि किसी एक लीड को सौंपते हैं। विस्तृत रनटाइम और धीमी बिल्ड-अप बैंड की सूफ़ी-रंगत लिए, धीरे-धीरे उभरने वाली रचनाओं की लंबी परंपरा (जैसे इंडियन ओशन का पुराना गीत 'बंदे') के अनुरूप है, जिसमें बार-बार आने वाला 'एक ही नूर से' मुखड़ा लगभग एक मंत्र की तरह काम करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ek Jaan Se Duniya slows Indian Ocean's usual folk-rock energy into a meditative, near-four-and-a-half-minute arrangement, with all four band members — Kilam, Joshi, Rao and Ram — sharing both composition and vocal duty rather than assigning a single lead. The extended runtime and unhurried build are consistent with the band's long history of Sufi-inflected, slow-burn compositions (in the lineage of earlier Indian Ocean tracks like 'Bandeh'), letting the repeated 'ek hi noor se' refrain function almost like a chant.

काव्य The Poetry

संजीव शर्मा के बोल सूफ़ी और भक्ति काव्य के लहज़े में काम करते हैं, 'नूर' (दिव्य प्रकाश) और 'लौ' (ज्वाला) — हिंदी-उर्दू भक्ति परंपराओं में साझा शब्दावली — का इस्तेमाल करते हुए यह तर्क देते हैं कि हर जीवित प्राणी एक ही स्रोत से रोशन है, और इसलिए मूल रूप से एक ही आत्मा ('एक जान') अनेक रूपों में दिखती है। पंक्ति 'जान ले, मान ले, सब जान एक ही' गीत के आध्यात्मिक तर्क को श्रोता से सीधे संबोधन के तौर पर पेश करती है — यह युक्ति इंडियन ओशन की सबसे स्थायी रचनाओं में आम रही है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Sanjeev Sharma's lyric works in the register of Sufi and bhakti poetry, using 'noor' (divine light) and 'lau' (flame) — vocabulary shared across Hindi-Urdu devotional traditions — to argue that every living being is lit from the same single source, and is therefore, at root, one soul ('ek jaan') wearing the appearance of many. The line 'jaan le, maan le, sab jaan ek hi' (know it, accept it, every life is one) frames the song's spiritual argument as a direct address to the listener, a device common to Indian Ocean's most enduring compositions.

कहानी The Story

यह गीत 'भगवान भरोसे' की केंद्रीय चिंता के विपरीत बजता है — दो लड़के, भोला और शंभु, जिनकी आस्था की समझ उनके छोटे शहर में घुसपैठ करती वयस्क, सामाजिक-राजनीतिक रूप से आवेशित दुनिया से डगमगाती है। जहाँ 'चाय पकोड़ा' फ़िल्म का हल्का व्यंग्यात्मक लहज़ा देता है, वहीं 'एक जान से दुनिया' फ़िल्म की आध्यात्मिक अंतर्धारा में छिपे प्रति-तर्क को पेश करता है: लड़के जो पाखंड और विभाजन देखते हैं, उसके नीचे यह गीत सभी जीवन की एक अंतर्निहित एकता पर ज़ोर देता है। फ़िल्म की अक्टूबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ के काफ़ी बाद एक सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ यह गीत फ़िल्म के फेस्टिवल-सर्किट दर्शकों से परे श्रोताओं के लिए काफ़ी हद तक एक स्वतंत्र आध्यात्मिक रचना के तौर पर काम करता रहा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song plays against the backdrop of Bhagwan Bharose's central concern — two boys, Bhola and Shambhu, whose understanding of faith is unsettled by the adult, socio-politically charged world encroaching on their small town. While Chai Pakoda supplies the film's wry, satirical register, Ek Jaan Se Duniya offers the counter-argument embedded in the film's spiritual undercurrent: beneath the pretence and division the boys witness, the song insists on an underlying unity of all life. Released as a single well after the film's own October 2023 theatrical run, the track has functioned largely as a standalone spiritual piece for listeners beyond the film's own festival-circuit audience.

विरासत The Legacy

एक छोटी फेस्टिवल-सर्किट फ़िल्म के देर से रिलीज़ हुए सिंगल के तौर पर, 'एक जान से दुनिया' ने बड़ा सार्वजनिक स्ट्रीमिंग आँकड़ा नहीं बनाया है, लेकिन यह इंडियन ओशन की दशकों पुरानी पहचान — हिंदी सिनेमा के सबसे सम्मानित सूफ़ी-रंगत लिए, आध्यात्मिक विषयों वाली रचनाओं के निर्माता के तौर पर, जिस विरासत में उनका व्यापक रूप से प्रिय गीत 'बंदे' भी शामिल है — को एक लाइव-एल्बम या स्वतंत्र रिलीज़ के बजाय एक पूर्ण नैरेटिव फ़ीचर साउंडट्रैक के दायरे में आगे बढ़ाता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As a late-released single from a small festival-circuit film, Ek Jaan Se Duniya has not built a large public streaming footprint, but it extends Indian Ocean's decades-long reputation as one of Hindi cinema's most respected purveyors of Sufi-tinged, spiritually themed compositions — a lineage that includes their widely loved 'Bandeh' — into the register of a full narrative feature soundtrack rather than a live-album or independent release.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-RockSufiDevotional
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Bhagwan_Bharose
  • https://www.youtube.com/watch?v=EcvhoqWyMF8
  • https://open.spotify.com/track/3w202dWZ53C19j94o3aDzQ
  • https://www.jiosaavn.com/album/ek-jaan-se-duniya-from-bhagwan-bharose/upZDkmtT06w_

रोचक तथ्य

Margin Notes

'चाय पकोड़ा' के विपरीत, जिसमें इंडियन ओशन के चार में से केवल तीन सदस्यों को गायक का श्रेय मिला है, 'एक जान से दुनिया' में चारों — अमित किलम, हिमांशु जोशी, निखिल राव और राहुल राम — को संगीतकार और गायक, दोनों का श्रेय दिया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Unlike Chai Pakoda, which is credited to only three of Indian Ocean's four members as vocalists, Ek Jaan Se Duniya credits all four — Amit Kilam, Himanshu Joshi, Nikhil Rao and Rahul Ram — as both composers and singers.

यह गीत फ़िल्म की 13 अक्टूबर 2023 की थिएट्रिकल रिलीज़ के लगभग दो महीने बाद, 3 दिसंबर 2023 को एक स्वतंत्र सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released as a standalone single on 3 December 2023, nearly two months after the film's 13 October 2023 theatrical release.

गीत का केंद्रीय मुखड़ा — 'एक ही नूर से सब लौ जल रही' — इंडियन ओशन के पुराने गीतों जैसे 'बंदे' में मिलने वाले सूफ़ी/भक्ति मुहावरे को दोहराता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyric's central refrain — 'ek hi noor se sab lau jal rahi' (from one light, every flame is lit) — echoes the Sufi/bhakti idiom found in earlier Indian Ocean songs such as 'Bandeh'.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकएक जान से दुनिया · Ek Jaan Se Duniya
वर्ष · युग2023 — Modern (2010+)
गायकअमित किलम, हिमांशु जोशी, निखिल राव, राहुल राम
गीतकारसंजीव शर्मा
संगीतकारअमित किलम, हिमांशु जोशी, निखिल राव, राहुल राम
स्वरूपसमूह
गतिधीमी
अवधि4:27
भाषाHindi · Urdu
वाद्यGuitar · Drums · Bass · Percussion
भावप्रेरणादायक · शांत · आध्यात्मिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'एक जान से दुनिया' (भगवान भरोसे) किसने गाया है? · Who sings Ek Jaan Se Duniya from Bhagwan Bharose?

'एक जान से दुनिया' इंडियन ओशन के चारों सदस्यों — अमित किलम, हिमांशु जोशी, निखिल राव और राहुल राम — ने गाया और कंपोज़ किया है, बोल संजीव शर्मा के हैं।

Ek Jaan Se Duniya is sung and composed by all four members of Indian Ocean — Amit Kilam, Himanshu Joshi, Nikhil Rao and Rahul Ram — with lyrics by Sanjeev Sharma.

'एक जान से दुनिया' किस फ़िल्म का गीत है और यह किस बारे में है? · Which film is Ek Jaan Se Duniya from and what is it about?

यह शिलादित्य बोरा की पहली फ़िल्म 'भगवान भरोसे' (2023) का गीत है। यह एक सूफ़ी-रंगत लिए आध्यात्मिक-एकता का गीत है, जो कहता है कि हर जीवन एक ही दिव्य रोशनी से चमकता है और मूल रूप से एक ही आत्मा है।

It's from Bhagwan Bharose (2023), Shiladitya Bora's debut feature. The song is a Sufi-tinged spiritual-unity anthem arguing that all life shines from the same divine light and is, at root, one soul.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए