गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
चले हाथी पे होके सवार
Chale Haathi Pe Hoke Sawar
एक पूज्य व्यक्ति के नगर-भ्रमण के सम्मान में गाया गया हाथी शोभायात्रा गीत — इस साउंडट्रैक का सबसे लंबा और सबसे उत्सवी गीत।
भावउत्सव · Festive · Triumphant
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
नगर में शोभा यात्रा निकली
Nagar me shobha yatra nikli
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक पूज्य व्यक्ति के नगर-भ्रमण के सम्मान में गाया गया हाथी शोभायात्रा गीत — इस साउंडट्रैक का सबसे लंबा और सबसे उत्सवी गीत।
In EnglishA ceremonial elephant procession song honouring a revered figure's passage through town — the soundtrack's longest and most festive number.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'चले हाथी पे होके सवार' 'द राइज़ ऑफ़ सुदर्शन चक्र' (2023) का एक उत्सवी शोभायात्रा गीत है — यह जैन आध्यात्मिक नेता संत सुदर्शन मुनि पर आधारित जीवनीपरक हिंदी फ़िल्म है, जिसे अनिल कुलचानिया ने निर्देशित किया है। सतीश डेहरा द्वारा संगीतबद्ध और सुधाकर शर्मा के बोलों वाला यह गीत वरिष्ठ पार्श्वगायक उदित नारायण की आवाज़ में गाया गया है और एक हाथी पर सवार शोभायात्रा को दर्शाता है — जो पारंपरिक रूप से किसी पूज्य आध्यात्मिक व्यक्ति के नगर-भ्रमण के सम्मान में आयोजित की जाती है। 6:28 मिनट की अवधि के साथ, यह इस साउंडट्रैक के सत्यापित गीतों में सबसे लंबा है, और फ़िल्म के आधिकारिक यूट्यूब चैनलों (नंदी पिक्चर्स और सतीश डेहरा ऑफ़िशियल, जिस पर यह वैकल्पिक शीर्षक 'चले गजराज पे होके सवार' के तहत भी है) पर 2023 की रिलीज़ के आसपास जारी हुआ, जिसे एक स्वतंत्र रूप से निर्मित भक्ति जीवनी-फ़िल्म के साउंडट्रैक के अनुरूप मामूली दर्शक-संख्या मिली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chale Haathi Pe Hoke Sawar (चले हाथी पे होके सवार) is a festive procession song from The Rise of Sudarshan Chakra (2023), the biographical Hindi film about Jain spiritual leader Sant Sudarshan Muni directed by Anil Kulchainiya. Composed by Satish Dehra with lyrics by Sudhakar Sharma, the song is sung by veteran playback singer Udit Narayan and depicts a ceremonial elephant procession — a shobha yatra — of the kind traditionally organised in honour of a revered spiritual figure moving through a town. At 6:28, it is the longest of the soundtrack's verified tracks, and was released on the film's official YouTube channels (Nandi Pictures and Satish Dehra Official, the latter under the alternate title 'Chale Gajraj Pe Hoke Sawar') around the film's 2023 release, drawing modest viewership typical of an independently produced devotional biopic's soundtrack.
संगीत The Music
एक सार्वजनिक शोभायात्रा के अनुकूल तेज़, उत्सवी गति पर रचित, सतीश डेहरा की धुन उदित नारायण को गीत की लगभग साढ़े छह मिनट की अवधि में एक विस्तृत, उत्सवी धुन थामने की गुंजाइश देती है — जो साउंडट्रैक के अन्य गीतों से उल्लेखनीय रूप से लंबी है — और यह एक चलती हुई भीड़ के दृश्य के साथ चलने के लिए संरचित है, न कि किसी स्थिर भक्ति दृश्य के लिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Set at a fast, festive tempo befitting a public procession, Satish Dehra's composition gives Udit Narayan room to carry an extended, celebratory melody across the song's near-six-and-a-half-minute runtime — notably longer than the soundtrack's other tracks — structured to accompany a moving crowd scene rather than a static devotional set-piece.
काव्य The Poetry
सुधाकर शर्मा के बोल एक 'शोभा यात्रा' की कल्पना दर्शाते हैं, जिसमें सम्मानित व्यक्ति नगर में हाथी पर सवार होकर निकलता है — यह सार्वजनिक श्रद्धा और उत्सव की एक पारंपरिक भारतीय अभिव्यक्ति है, जो पूज्य संतों, देवताओं या गणमान्य व्यक्तियों के लिए आरक्षित होती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sudhakar Sharma's lyric depicts the imagery of a 'shobha yatra' — a ceremonial procession — with the honoured figure riding atop an elephant through the town, a traditional Indian expression of public reverence and celebration reserved for revered saints, deities, or dignitaries.
कहानी The Story
'द राइज़ ऑफ़ सुदर्शन चक्र' में संत सुदर्शन मुनि के जीवन के चित्रण के भीतर, इस तरह का सार्वजनिक शोभायात्रा गीत परंपरागत रूप से संत नायक के लिए सामुदायिक सम्मान या उत्सव के एक क्षण को चिह्नित करता है — इस फ़िल्म में विवेक आनंद मिश्रा, यशपाल शर्मा, प्रीति झांगियानी और मिलिंद गुणाजी हैं, और इसे 2023 की रिलीज़ के लिए स्वतंत्र रूप से प्रोड्यूस किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Within The Rise of Sudarshan Chakra's depiction of Sant Sudarshan Muni's life, a public procession song of this kind conventionally marks a moment of communal honour or celebration for the saintly protagonist — the film stars Vivek Anand Mishra, Yashpal Sharma, Preeti Jhangiani and Milind Gunaji, and was produced independently for a 2023 release.
विरासत The Legacy
'चले हाथी पे होके सवार' को इसके आधिकारिक यूट्यूब अपलोड्स पर मामूली दर्शक-संख्या मिली है — कम-हज़ारों की रेंज में — जो एक स्वतंत्र रूप से निर्मित क्षेत्रीय भक्ति जीवनी-फ़िल्म की सामान्य, समुदाय-केंद्रित पहुँच को दर्शाता है, न कि किसी मुख्यधारा थिएट्रिकल रिलीज़ की; यह साउंडट्रैक के अधिक जयकारा-प्रधान गीत की तुलना में कम देखा गया ट्रैक बना हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Chale Haathi Pe Hoke Sawar has drawn modest viewership on its official YouTube uploads — in the low thousands — reflecting the niche, community-oriented reach typical of an independently produced regional devotional biopic rather than a mainstream theatrical release; it remains a lesser-viewed track on the soundtrack compared to the album's more chant-driven number.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=6mJE0b9NrG8
- https://www.youtube.com/watch?v=LqLtWQvOpQU
- https://www.imdb.com/title/tt28782056/
- https://www.themoviedb.org/movie/1207657-the-rise-of-sudarshan-chakra
References
रोचक तथ्य
Margin Notes6:28 मिनट की अवधि के साथ, यह 'द राइज़ ऑफ़ सुदर्शन चक्र' साउंडट्रैक के तीन सत्यापित गीतों में सबसे लंबा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
At 6:28, this is the longest of the three verified songs from The Rise of Sudarshan Chakra's soundtrack.
यह गीत सतीश डेहरा ऑफ़िशियल यूट्यूब चैनल पर थोड़े अलग शीर्षक 'चले गजराज पे होके सवार' के तहत भी उपलब्ध है — 'गजराज' हाथी के लिए एक काव्यात्मक संस्कृत-मूल शब्द है, जिसका अर्थ है 'हाथियों का राजा'।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song appears on the Satish Dehra Official YouTube channel under a slightly different title, 'Chale Gajraj Pe Hoke Sawar' — 'gajraj' being a poetic Sanskrit-origin term for 'elephant king'.
गीत में हाथी पर सवार शोभायात्रा की कल्पना पूज्य संतों और आध्यात्मिक व्यक्तियों के लिए आरक्षित सार्वजनिक सम्मान की एक पारंपरिक भारतीय अभिव्यक्ति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's imagery of an elephant-mounted shobha yatra (ceremonial procession) is a traditional Indian expression of public honour reserved for revered saints and spiritual figures.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | चले हाथी पे होके सवार · Chale Haathi Pe Hoke Sawar |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Udit Narayan |
| गीतकार | सुधाकर शर्मा |
| संगीतकार | सतीश डेहरा |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 6:28 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · Festive · Triumphant |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'चले हाथी पे होके सवार' किसने गाया? · Who sang Chale Haathi Pe Hoke Sawar?
यह गीत उदित नारायण ने गाया है, इसे सतीश डेहरा ने संगीतबद्ध किया और बोल सुधाकर शर्मा के हैं।
The song is sung by Udit Narayan, composed by Satish Dehra with lyrics by Sudhakar Sharma.
'चले हाथी पे होके सवार' किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Chale Haathi Pe Hoke Sawar from?
यह 'द राइज़ ऑफ़ सुदर्शन चक्र' (2023) का गाना है, जो जैन आध्यात्मिक नेता संत सुदर्शन मुनि पर आधारित एक जीवनीपरक हिंदी फ़िल्म है।
It is from The Rise of Sudarshan Chakra (2023), a biographical Hindi film about Jain spiritual leader Sant Sudarshan Muni.
यह गीत क्या दर्शाता है? · What does the song depict?
यह एक पूज्य व्यक्ति के नगर-भ्रमण का उत्सव मनाती हाथी शोभायात्रा को दर्शाता है।
It depicts a ceremonial elephant procession (shobha yatra) celebrating a revered figure's passage through town.
