गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
धिशूम धिशूम
Dhishoom Dhishoom
एक रोलर-स्केटिंग, मुक्के की आवाज़ों वाला गीत जो ज़ोया अख़्तर की बड़े पैमाने पर अंग्रेज़ी-लिखित रिवरडेल म्यूज़िकल को उसका एक बड़ा हिंदी डांस पल देता है।
भावउत्सव · Energetic · चुलबुला
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
धिशूम धिशूम, हर पल है धिशूम
Dhishoom dhishoom, har pal hai dhishoom
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक रोलर-स्केटिंग, मुक्के की आवाज़ों वाला गीत जो ज़ोया अख़्तर की बड़े पैमाने पर अंग्रेज़ी-लिखित रिवरडेल म्यूज़िकल को उसका एक बड़ा हिंदी डांस पल देता है।
In EnglishA roller-skating, punch-sound-effect anthem that gives Zoya Akhtar's largely English-scripted Riverdale musical its one big Hindi dance moment.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'धिशूम धिशूम' ज़ोया अख़्तर की नेटफ़्लिक्स टीन-म्यूज़िकल फ़िल्म 'द आर्चीज़' (2023) के ऊर्जावान सेट-पीस गीतों में से एक है — यह आर्ची कॉमिक्स की दुनिया को 1964 के काल्पनिक एंग्लो-इंडियन पहाड़ी शहर रिवरडेल में बसी एक कमिंग-ऑफ़-एज कहानी के रूप में फिर से गढ़ती है। इसे दिग्गज तिकड़ी शंकर-एहसान-लॉय ने कंपोज़ किया और बोल जावेद अख़्तर ने लिखे; इसे गायिका-संगीतकार अदिति सैगल (जो फ़िल्म में 'डॉट.' के नाम से एक सहायक भूमिका भी निभाती हैं) ने केली डिलिमा के साथ गाया है। यह गीत पूरे साउंडट्रैक के साथ 25 नवंबर 2023 को सोनी म्यूज़िक इंडिया के ज़रिए रिलीज़ हुआ, फ़िल्म के 7 दिसंबर 2023 के नेटफ़्लिक्स प्रीमियर से पहले। यह गीत एक रोलर-स्केटिंग डांस सीक्वेंस के तौर पर फ़िल्माया गया है — फ़िल्म के 1960 के दशक की टीन-मूवी ऊर्जा को श्रद्धांजलि देने वाले कई रेट्रो-शैली के संगीतीय सेट-पीस में से एक। इस साउंडट्रैक से शोध किए गए तीन गीतों में यह इकलौता पूरी तरह हिंदी-भाषी गीत है (इसके साथी गीत 'Plum Pudding' और 'Asymmetrical' अंग्रेज़ी-भाषी हैं) — यानी एक बड़े पैमाने पर अंग्रेज़ी-लिखित, एंग्लो-इंडियन कॉलेज-टाउन सेटिंग के भीतर यह गीत फ़िल्म की हिंदी संगीतीय पहचान को थामे रखता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Dhishoom Dhishoom (धिशूम धिशूम) is one of the upbeat set-piece numbers from The Archies (2023), Zoya Akhtar's Netflix teen-musical adaptation of the Archie Comics universe, reimagined as an ensemble coming-of-age story set in the fictional Anglo-Indian hill town of Riverdale in 1964. Composed by veteran trio Shankar-Ehsaan-Loy with lyrics by Javed Akhtar, the track is sung by singer-composer Aditi Saigal (performing as 'Dot.', who also plays a supporting role in the film) alongside Kelly Dlima. Released with the full soundtrack on 25 November 2023 via Sony Music India, ahead of the film's 7 December 2023 Netflix premiere, the song is staged as a roller-skating dance sequence — one of several retro-styled musical set-pieces that anchor the film's homage to 1960s teen-movie energy. As the only fully Hindi-language track among the trio of songs researched from this soundtrack (its siblings 'Plum Pudding' and 'Asymmetrical' are English-language), Dhishoom Dhishoom carries the film's Hindi musical identity within an otherwise largely English-scripted, Anglo-Indian-college-town setting.
संगीत The Music
शंकर-एहसान-लॉय ने 'धिशूम धिशूम' को एक उछालभरे, रेट्रो-पॉप ग्रूव के इर्द-गिर्द रचा है जो समूह कोरियोग्राफ़ी के लिए बनाया गया है, और शीर्षक की कॉमिक-बुक ओनोमेटोपिया को लयबद्ध हुक के तौर पर इस्तेमाल करता है। अदिति सैगल — जो स्वतंत्र रूप से प्रशंसित गायिका-गीतकार 'डॉट.' के नाम से जानी जाती हैं — अपनी विशिष्ट, हल्की भारी पॉप आवाज़ लीड में लाती हैं, और केली डिलिमा के साथ कॉल-एंड-रिस्पॉन्स फॉर्मेट में पंक्तियाँ बदलती हैं, जो इस तिकड़ी द्वारा फ़िल्म की बड़ी युवा कास्ट के लिए लिखे गए समूह गीतों की खासियत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shankar-Ehsaan-Loy build Dhishoom Dhishoom around a bouncy, retro-pop groove designed for group choreography, leaning into the comic-book onomatopoeia of its title for rhythmic hooks. Aditi Saigal — known independently as the acclaimed singer-songwriter Dot. — brings her distinctive, slightly husky pop vocal to the lead, trading lines with Kelly Dlima in a call-and-response format typical of the ensemble numbers the trio wrote for the film's large young cast.
काव्य The Poetry
जावेद अख़्तर के बोल चंचलता से 'धिशूम' शब्द का इस्तेमाल करते हैं — जो पुराने हिंदी कॉमिक और पल्प-एक्शन कल्पना का एक मुख्य हिस्सा रहा है — और मुक्के की आवाज़ को धड़कते दिल और एक चकाचौंध, बड़े-से-बड़े एहसास के रूपक में बदल देते हैं, जो गीत की कॉमिक-स्ट्रिप मूल सामग्री और फ़िल्म के स्टाइलाइज़्ड, टेक्निकलर टीन-मूवी सौंदर्य के अनुरूप है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Javed Akhtar's lyric leans playfully into the sound-effect word 'dhishoom' — a staple of vintage Hindi comic-book and pulp-action imagery — turning a punch sound into a metaphor for a racing heart and a giddy, larger-than-life feeling, in keeping with the song's comic-strip source material and the film's stylized, technicolor teen-movie aesthetic.
कहानी The Story
'द आर्चीज़', जिसे ज़ोया अख़्तर ने टाइगर बेबी फ़िल्म्स और नेटफ़्लिक्स के लिए निर्देशित किया, आर्ची कॉमिक्स के किरदारों — आर्ची, बेटी, वेरोनिका, रेजी, जगहेड और दोस्तों — को 1964 के काल्पनिक पहाड़ी शहर रिवरडेल में किशोरों के रूप में फिर से गढ़ती है, जिन्हें अगस्त्य नंदा, सुहाना ख़ान, ख़ुशी कपूर, वेदांग रैना, मिहिर आहूजा, युवराज मेंडा और ख़ुद डॉट. (अदिति सैगल, जो एक सहायक भूमिका में भी हैं) जैसे डेब्यू कलाकारों ने निभाया। 'धिशूम धिशूम' फ़िल्म के रेट्रो संगीतीय सेट-पीस में से एक है — एक रोलर-रिंक डांस नंबर जो फ़िल्म की 1960 के दशक की युवा संस्कृति और कॉमिक-बुक चंचलता को श्रद्धांजलि देता है, यह 16 गीतों वाले साउंडट्रैक का हिस्सा है जो कहानी की एंग्लो-इंडियन सेटिंग के अनुरूप अंग्रेज़ी और हिंदी में बँटा हुआ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Archies, directed by Zoya Akhtar for Tiger Baby Films and Netflix, reimagines the Archie Comics gang — Archie, Betty, Veronica, Reggie, Jughead, and friends — as teenagers in the fictional 1964 hill town of Riverdale, played by a debut ensemble including Agastya Nanda, Suhana Khan, Khushi Kapoor, Vedang Raina, Mihir Ahuja, Yuvraj Menda, and Dot. (Aditi Saigal) herself in a supporting role. Dhishoom Dhishoom is staged as one of the film's retro musical set-pieces — a roller-rink dance number that captures the film's homage to 1960s youth culture and comic-book whimsy, part of a soundtrack of 16 songs split between English and Hindi to match the story's Anglo-Indian setting.
विरासत The Legacy
हालांकि यह 'द आर्चीज़' के सबसे ज़्यादा स्ट्रीम हुए या चार्टबस्टर गीतों में शामिल नहीं है (यह दर्जा काफ़ी हद तक अरिजीत सिंह द्वारा गाए गए 'इन राहों में' को जाता है), फिर भी 'धिशूम धिशूम' ने सोनी म्यूज़िक इंडिया के आधिकारिक अपलोड के ज़रिए यूट्यूब पर एक स्थिर दर्शक वर्ग बनाए रखा है, और इसे फ़िल्म के सबसे नेत्रलुभावन, कोरियोग्राफ़ी-प्रधान समूह गीतों में से एक के तौर पर याद किया जाता है — साउंडट्रैक की ज़्यादा अंतर्मुखी हिंदी गीतों के मुक़ाबले एक चमकदार, रेट्रो प्रतिसंतुलन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While not among The Archies' most-streamed or chart-topping tracks (that distinction largely belongs to 'In Raahon Mein', sung by Arijit Singh), Dhishoom Dhishoom has held a steady audience on YouTube via Sony Music India's official upload, and is remembered as one of the film's most visually distinctive, choreography-driven ensemble numbers — a bright, retro counterpoint to the soundtrack's more introspective Hindi ballads.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Archies_(soundtrack)
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Archies_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=sh8_g9wHfKM
- https://open.spotify.com/track/6y7Afj2vhicwV5NZsay7e3
- https://www.jiosaavn.com/song/dhishoom-dhishoom/Khw-dgxxU2Q
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगायिका अदिति सैगल, जिन्हें 'डॉट.' के नाम से श्रेय दिया गया है, 'द आर्चीज़' में एक सहायक अभिनय भूमिका में भी नज़र आती हैं — जिससे वे साउंडट्रैक के उन कुछ योगदानकर्ताओं में शामिल हैं जो स्क्रीन पर भी दिखते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Singer Aditi Saigal, credited as 'Dot.', also appears in a supporting acting role in The Archies — making her one of several soundtrack contributors who also perform on screen.
25 नवंबर 2023 को सोनी म्यूज़िक इंडिया द्वारा रिलीज़ किया गया पूरा 16-गीतों वाला साउंडट्रैक हिंदी और अंग्रेज़ी गीतों में बँटा हुआ था, जिसे चार अलग-अलग संगीत टीमों — शंकर-एहसान-लॉय, अंकुर तिवारी, द आइलैंडर्स और ख़ुद डॉट. — ने कंपोज़ किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The full 16-song soundtrack, released 25 November 2023 by Sony Music India, was split between Hindi and English tracks composed by four different music teams: Shankar-Ehsaan-Loy, Ankur Tewari, The Islanders, and Dot. herself.
गीत का शीर्षक 'धिशूम' शब्द का इस्तेमाल करता है — मुक्के के लिए क्लासिक हिंदी कॉमिक-बुक/पल्प ध्वनि प्रभाव — जो एक कॉमिक-स्ट्रिप संपत्ति पर आधारित फ़िल्म के लिए उपयुक्त संकेत है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's title uses 'dhishoom', the classic Hindi comic-book/pulp sound-effect for a punch — a nod fitting for a film based on a comic-strip property.
'द आर्चीज़' ने सुहाना ख़ान, अगस्त्य नंदा और ख़ुशी कपूर सहित कई स्टार-किड कलाकारों की फ़िल्म डेब्यू को चिह्नित किया, और 'धिशूम धिशूम' जैसे समूह गीत नई कास्ट के लिए सामूहिक प्रदर्शन के पलों के तौर पर रचे गए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The Archies marked the feature-film debuts of several star-kin cast members, including Suhana Khan, Agastya Nanda, and Khushi Kapoor, with the ensemble numbers like Dhishoom Dhishoom built as group showcase moments for the new cast.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | धिशूम धिशूम · Dhishoom Dhishoom |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | अदिति सैगल (डॉट.), केली डिलिमा |
| गीतकार | Javed Akhtar |
| संगीतकार | शंकर-एहसान-लॉय |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:16 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · Energetic · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'धिशूम धिशूम' (द आर्चीज़) किसने गाया? · Who sang Dhishoom Dhishoom from The Archies?
'धिशूम धिशूम' को अदिति सैगल (डॉट. के नाम से) और केली डिलिमा ने गाया है, इसे शंकर-एहसान-लॉय ने कंपोज़ किया और बोल जावेद अख़्तर के हैं।
Dhishoom Dhishoom is sung by Aditi Saigal (performing as Dot.) and Kelly Dlima, composed by Shankar-Ehsaan-Loy with lyrics by Javed Akhtar.
'धिशूम धिशूम' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Dhishoom Dhishoom from?
'धिशूम धिशूम' नेटफ़्लिक्स की फ़िल्म 'द आर्चीज़' (2023) का गाना है, जो ज़ोया अख़्तर की आर्ची कॉमिक्स पर आधारित टीन म्यूज़िकल है, जिसमें अगस्त्य नंदा, सुहाना ख़ान और ख़ुशी कपूर हैं।
Dhishoom Dhishoom is from The Archies (2023), Zoya Akhtar's Netflix teen musical based on Archie Comics, starring Agastya Nanda, Suhana Khan, and Khushi Kapoor.
क्या 'धिशूम धिशूम' हिंदी या अंग्रेज़ी गीत है? · Is Dhishoom Dhishoom a Hindi or English song?
'धिशूम धिशूम' 'द आर्चीज़' साउंडट्रैक के पूरी तरह हिंदी-भाषी गीतों में से एक है, जो फ़िल्म की एंग्लो-इंडियन सेटिंग के अनुरूप हिंदी और अंग्रेज़ी गीतों का मिश्रण है।
Dhishoom Dhishoom is one of the fully Hindi-language tracks on The Archies soundtrack, which mixes Hindi and English songs to match the film's Anglo-Indian setting.
