गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
अल्लाह दे बंदे
Allah De Bande
मिथुन की सूफ़ी-रॉक भक्तिपूर्ण प्रार्थना — तीन आवाज़ें, ईश्वर से एक शुरू से ही अभिशप्त प्रेम की रक्षा की गुहार लगाती हुईं।
भावभक्ति · तीव्र · रोमांटिक
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तेरे लम्हात से मेरे लम्हात हैं
Tere lamhaat se mere lamhaat hain
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मिथुन की सूफ़ी-रॉक भक्तिपूर्ण प्रार्थना — तीन आवाज़ें, ईश्वर से एक शुरू से ही अभिशप्त प्रेम की रक्षा की गुहार लगाती हुईं।
In EnglishMithoon's Sufi-rock devotional plea — three voices asking the divine to protect a love doomed from the start.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'अल्लाह दे बंदे' 'गुमराह' (2023) के साउंडट्रैक की आत्मा है, जिसे मिथुन ने कंपोज़, लिखा और जुबिन नौटियाल तथा अमान त्रिखा के साथ मिलकर गाया है। टी-सीरीज़ द्वारा फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले, 31 मार्च 2023 को रिलीज़ हुआ यह गीत मिथुन की उसी सूफ़ी-रॉक संवेदनशीलता को आगे बढ़ाता है जिसने उन्हें 'तुम ही हो' और 'सनम रे' जैसे गीतों से पहचान दिलाई — यहाँ इसे वर्धन केतकर की क्राइम-थ्रिलर में आदित्य रॉय कपूर के किरदार अर्जुन और वेदिका पिंटो की जान्हवी के दुर्भाग्यपूर्ण प्रेम-प्रसंग पर लागू किया गया है। गीत जुबिन नौटियाल की भावुक लीड आवाज़ को अमान त्रिखा की शास्त्रीय-प्रशिक्षित पावरफुल गायकी और मिथुन की अपनी आवाज़ के साथ जोड़ता है, जिससे इसे एक स्तरित, लगभग क़व्वाली-जैसी तीव्रता मिलती है जो एक सीधे थ्रिलर साउंडट्रैक में दुर्लभ है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Allah De Bande (अल्लाह दे बंदे) is the soulful centerpiece of the Gumraah (2023) soundtrack, composed, written, and co-sung by Mithoon alongside Jubin Nautiyal and Aaman Trikha. Released on 31 March 2023 by T-Series, a week ahead of the film's theatrical release, the track carries Mithoon's signature Sufi-rock sensibility — the same devotional-romantic register he built his career on with songs like 'Tum Hi Ho' and 'Sanam Re' — applied here to the ill-fated romance between Aditya Roy Kapur's character Arjun and Vedika Pinto's Janhvi in Vardhan Ketkar's crime-thriller. The song combines Jubin Nautiyal's emotive lead vocal with Aaman Trikha's classically-trained belting and Mithoon's own voice woven into the arrangement, giving the track a layered, almost qawwali-adjacent intensity rare in a straightforward thriller soundtrack.
संगीत The Music
मिथुन 'अल्लाह दे बंदे' को अपने जाने-पहचाने ढाँचे पर रचते हैं — एक धीमी पियानो/स्ट्रिंग्स इंट्रो जो धीरे-धीरे एक ऊँचे, सूफ़ी-रंगत लिए कोरस में खुलती है, यह संरचना उनके पूरे करियर में देखी गई है। गीत की खासियत इसकी तीन-आवाज़ों वाली व्यवस्था है: जुबिन नौटियाल अपने विशिष्ट भावुक संयम के साथ अंतरे संभालते हैं, अमान त्रिखा की ज़्यादा शक्तिशाली, शास्त्रीय-आधारित आवाज़ ऊँचे कोरस को थामती है, और मिथुन की अपनी आवाज़ भक्तिपूर्ण 'अल्लाह' पुनरावृत्ति को स्थिर करने के लिए बुनी गई है — जिससे गीत को एक स्तरित, सामूहिक-प्रार्थना जैसा एहसास मिलता है, न कि एक अकेले हीरो की बैलड जैसा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mithoon builds Allah De Bande on his familiar template of a slow-burning piano/strings intro that opens into a soaring, Sufi-inflected chorus — a structure he has used across his catalogue. The three-way vocal arrangement is the song's distinguishing feature: Jubin Nautiyal carries the verses with his trademark emotive restraint, Aaman Trikha's more powerful, classically-grounded voice takes the higher chorus register, and Mithoon's own vocal is woven in to anchor the devotional 'Allah' refrain — giving the track a layered, communal-prayer quality rather than a single-hero ballad feel.
काव्य The Poetry
मिथुन के बोल उनकी विशिष्ट भक्ति-प्रेम शैली में काम करते हैं — प्रेमी के एहसास और लम्हों को अपने ही एहसास और लम्हों से अभिन्न बताते हुए ('तेरे एहसास से मेरे एहसास हैं') और फिर सीधे ईश्वर से गुहार लगाने की ओर बढ़ते हुए। उर्दू-हिंदी शब्दावली — 'एहसास', 'लम्हात' — गीत को मिथुन के पहले के हिट गीतों की उसी काव्य-परंपरा में रखती है, जहाँ प्रार्थना की भाषा प्रेम-भक्ति को कुछ पवित्र बना देती है — यह उस फ़िल्म के लिए उपयुक्त है जिसका केंद्रीय रिश्ता त्रासदी में समाप्त होता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mithoon's lyrics work in his signature register of devotional-romantic address, treating the beloved's feelings and moments as inseparable from one's own ('tere ehsaas se mere ehsaas hain' — your feelings are my feelings) before escalating into a direct appeal to the divine. The Urdu-Hindi vocabulary — 'ehsaas', 'lamhaat' — situates the song in the same poetic tradition as Mithoon's earlier hits, using the language of prayer to frame romantic devotion as something sacred, appropriate to a film where the central relationship ends in tragedy.
कहानी The Story
'गुमराह' (2023), जिसे नए निर्देशक वर्धन केतकर ने बनाया और भूषण कुमार की टी-सीरीज़ फ़िल्म्स ने प्रोड्यूस किया, एक मर्डर-मिस्ट्री थ्रिलर है जिसमें आदित्य रॉय कपूर एक जैसे दिखने वाले दो अजनबियों अर्जुन और सूरज की दोहरी भूमिका में हैं, साथ में मृणाल ठाकुर जाँच अधिकारी और रोनित रॉय एक बदले की भावना से भरे ACP के रूप में हैं। 'अल्लाह दे बंदे' अर्जुन और उसकी मंगेतर जान्हवी (वेदिका पिंटो) के रिश्ते की भावनात्मक पृष्ठभूमि को रेखांकित करता है, जिसकी मृत्यु फ़िल्म की केंद्रीय हत्या की कहानी को गति देती है — गीत की भक्तिपूर्ण तीव्रता उस क्षति की गहराई को दर्शाती है जो अर्जुन की कहानी भर की कार्रवाइयों को प्रेरित करती है। यह फ़िल्म की तीसरी सिंगल के तौर पर 31 मार्च 2023 को रिलीज़ हुआ, थिएट्रिकल रिलीज़ (7 अप्रैल) से एक हफ़्ते पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gumraah (2023), directed by debutant Vardhan Ketkar and produced by Bhushan Kumar's T-Series Films, is a murder-mystery thriller starring Aditya Roy Kapur in a dual role as identical-looking strangers Arjun and Sooraj, alongside Mrunal Thakur as the investigating officer and Ronit Roy as a vengeful ACP. Allah De Bande underscores the emotional backstory of Arjun's relationship with his fiancée Janhvi (Vedika Pinto), whose death sets the film's central murder plot in motion — the song's devotional intensity mirrors the depth of loss driving Arjun's actions across the story. Released as the film's third single on 31 March 2023, a week before the 7 April theatrical release.
विरासत The Legacy
हालांकि 'गुमराह' बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही (कथित तौर पर ₹25 करोड़ के बजट के मुक़ाबले ₹10.68 करोड़ की वर्ल्डवाइड कमाई), 'अल्लाह दे बंदे' ने एक मिथुन सूफ़ी-रॉक बैलड के तौर पर अपनी ख़ुद की ताक़त पर एक फ़ॉलोइंग बनाई, टी-सीरीज़ के आधिकारिक लिरिकल और फ़ुल वीडियो अपलोड्स ने कई लाख से निम्न-मिलियन व्यूज़ पार किए। यह मिथुन के व्यापक भक्ति-प्रेम साउंडट्रैक कार्य में शामिल होकर फ़िल्म की मामूली थिएट्रिकल दौड़ से स्वतंत्र होकर हिंदी संगीत स्ट्रीमिंग प्लेलिस्ट पर बना रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While Gumraah underperformed at the box office (a reported ₹10.68 crore worldwide collection against a ₹25 crore budget), Allah De Bande drew a following on its own strength as a Mithoon Sufi-rock ballad, with the official T-Series lyrical and full video uploads each crossing several hundred thousand to low-millions of views. It sits within Mithoon's broader body of devotional-romantic soundtrack work and continues to circulate on Hindi music streaming playlists independent of the film's modest theatrical run.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Gumraah_(2023_film)
- https://www.youtube.com/watch?v=LRbrX1MO7uI
- https://open.spotify.com/track/0iJgwdtBjAny3rxKs8Yffo
- https://www.jiosaavn.com/song/allah-de-bande-from-gumraah/QSAKWSx4e0U
- https://lyricsmint.com/mithoon/allah-de-bande
References
रोचक तथ्य
Margin Notesइस गीत में मिथुन तीन भूमिकाएँ निभाते हैं — संगीतकार, गीतकार, और जुबिन नौटियाल व अमान त्रिखा के साथ तीन क्रेडिटेड गायकों में से एक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mithoon triple-hats on this track as composer, lyricist, and one of the three credited singers alongside Jubin Nautiyal and Aaman Trikha.
यह गीत 31 मार्च 2023 को रिलीज़ हुआ — 'गुमराह' की 7 अप्रैल की थिएट्रिकल रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले, टी-सीरीज़ के प्री-रिलीज़ प्रमोशनल रोलआउट के हिस्से के तौर पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 31 March 2023, a week before Gumraah's 7 April theatrical release, as part of T-Series' pre-release promotional rollout.
म्यूज़िक वीडियो में आदित्य रॉय कपूर, मृणाल ठाकुर और वेदिका पिंटो हैं, जो गीत को फ़िल्म की केंद्रीय प्रेम-त्रासदी से सीधे जोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music video features Aditya Roy Kapur, Mrunal Thakur, and Vedika Pinto, tying the song directly to the film's central love-triangle-adjacent tragedy.
'गुमराह' का साउंडट्रैक VM स्टूडियो, न्यू एज स्टूडियो, फ़्यूचर साउंड ऑफ़ बॉम्बे, और हेडरूम स्टूडियो मुंबई सहित कई स्टूडियो में रिकॉर्ड किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gumraah's soundtrack was produced across multiple studios including VM Studio, New Edge Studio, Future Sound of Bombay, and Headroom Studio Mumbai.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | अल्लाह दे बंदे · Allah De Bande |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | Jubin Nautiyal, अमान त्रिखा, Mithoon |
| गीतकार | Mithoon |
| संगीतकार | Mithoon |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 4:48 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | भक्ति · तीव्र · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'अल्लाह दे बंदे' (गुमराह) किसने गाया? · Who sang Allah De Bande from Gumraah?
'अल्लाह दे बंदे' जुबिन नौटियाल, अमान त्रिखा और मिथुन ने गाया है, और मिथुन ने ही इसे संगीतबद्ध और लिखा भी है।
Allah De Bande is sung by Jubin Nautiyal, Aaman Trikha, and Mithoon, who also composed and wrote the song.
'अल्लाह दे बंदे' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Allah De Bande from?
'अल्लाह दे बंदे' वर्धन केतकर निर्देशित क्राइम-थ्रिलर 'गुमराह' (2023) का गाना है, जिसमें आदित्य रॉय कपूर, मृणाल ठाकुर और रोनित रॉय हैं।
Allah De Bande is from Gumraah (2023), a crime-thriller directed by Vardhan Ketkar starring Aditya Roy Kapur, Mrunal Thakur, and Ronit Roy.
'अल्लाह दे बंदे' कब रिलीज़ हुआ? · When was Allah De Bande released?
यह गीत 31 मार्च 2023 को टी-सीरीज़ द्वारा रिलीज़ हुआ, 'गुमराह' की 7 अप्रैल की थिएट्रिकल रिलीज़ से एक हफ़्ते पहले।
The song was released on 31 March 2023 by T-Series, a week ahead of Gumraah's 7 April theatrical release.
