गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तलाश-ए-हक़ के गीत — संगीत फ़िल्म कं., 1935
Songs of Talash-E-Haq (Sangeet Film Co., 1935)
जद्दन बाई ने संगीत रचा, गाया और अभिनय किया — और इसी 1935 की ऐतिहासिक प्रस्तुति में अपनी बेटी नरगिस को परदे पर उतारा।
भावउदास · दार्शनिक · आध्यात्मिक
भाषाhindi
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जद्दन बाई ने संगीत रचा, गाया और अभिनय किया — और इसी 1935 की ऐतिहासिक प्रस्तुति में अपनी बेटी नरगिस को परदे पर उतारा।
In EnglishJaddan Bai composed, sang and acted — and introduced her daughter Nargis to the screen — in this landmark 1935 production.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
संगीत फ़िल्म कं. की 'तलाश-ए-हक़' (1935) महिला रचनात्मक एजेंसी का एक मील-पत्थर है: जद्दन बाई — बनारस की ठुमरी परंपरा में प्रशिक्षित — ने स्टूडियो की स्थापना की, संगीत निर्माण और निर्देशन किया, प्रमुख भूमिका में अभिनय किया, और अपनी पाँच वर्षीय बेटी फ़ातिमा रशीद (नरगिस) को परदे पर उतारा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sangeet Film Co.'s Talash-E-Haq (1935) is a landmark of female creative agency: Jaddan Bai — trained in the Banaras thumri tradition — founded the studio, produced and directed the music, acted in the lead, and introduced her five-year-old daughter Fatima Rashid (Nargis) to the screen. Her music, rooted in classical Hindustani and thumri forms, brought the tawa'if's aesthetic authority into the film medium.
संगीत The Music
जद्दन बाई की संगीत-रचनाएँ ठुमरी, दादरा और संबंधित उपशास्त्रीय रूपों में उनके बनारस घराने के प्रशिक्षण से आती हैं, जो लोकप्रिय फ़िल्मी नाटक की आवश्यकताओं से छनकर आई हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaddan Bai's music compositions draw on her Banaras gharana training in thumri, dadra and related light-classical forms, filtered through the needs of popular film drama. Her double role as composer and performer gives the soundtrack an organic unity rarely achieved in commercial film music of the era.
काव्य The Poetry
बोलकार अप्रलेखित; जद्दन बाई ने स्वयं अपने पद रचे होंगे, जैसा कि काव्यात्मक सुधार में प्रशिक्षित तवायफ़ों में सामान्य था। भाषा शास्त्रीय ठुमरी शैली में ब्रजभाषा और उर्दू रही होगी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lyricist undocumented; Jaddan Bai may have written her own texts, as was common among tawa'if performers trained in poetic improvisation. The language would have been Braj Bhasha and Urdu in the classical thumri manner.
वर्गीकरण
ClassificationGenre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तलाश-ए-हक़ के गीत — संगीत फ़िल्म कं., 1935 · Songs of Talash-E-Haq (Sangeet Film Co., 1935) |
|---|---|
| फ़िल्म | तलाश-ए-हक़ · 1935 |
| वर्ष · युग | 1935 |
| गायक | जद्दन बाई |
| गीतकार | अप्रलेखित |
| संगीतकार | जद्दन बाई |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · दार्शनिक · आध्यात्मिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
