गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरी उठती जवानी की देखो देखो बहार
Meri Uthti Jawani Ki Dekho Dekho Bahar
'मेरी उठती जवानी की बहार देखो' — 'मौजी जीवन' का दिखावटी, शोख़ युगल गीत।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'मेरी उठती जवानी की बहार देखो' — 'मौजी जीवन' का दिखावटी, शोख़ युगल गीत।
In English'Behold the bloom of my rising youth' — the showpiece duet of Mauji Jeevan.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मेरी उठती जवानी की देखो देखो बहार' 1944 की फ़िल्म 'मौजी जीवन' का सबसे अधिक प्रलेखित गीत है, जिसे मलका अमीर जान और संगीतकार गुलशन सूफ़ी ने युगल रूप में गाया, बोल बाबा पागल के हैं। शीर्षक-पंक्ति, जो जवानी और बहार की शोभा का जश्न मनाती है, एक शोख़, यौवन-गर्वित गीत है जो फ़िल्म की बेफ़िक्र भावना से मेल खाता है। यह सारेगामा के आधिकारिक एलबम में शामिल है और संगीत-ब्लॉग 'अतुल्स सॉन्ग ए डे' पर चर्चित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Meri Uthti Jawani Ki Dekho Dekho Bahar' is the best-documented song of the 1944 film Mauji Jeevan, sung as a duet by Malka Amir Jaan and the composer Gulshan Sufi, with lyrics by Baba Paagal. The title-line, celebrating the bloom of youth (jawani) and spring (bahaar), is a flirtatious, youth-vaunting number in keeping with the carefree spirit of the film. It is featured on Saregama's official album and discussed on the music blog Atul's Song A Day.
संगीत The Music
गुलशन सूफ़ी इस यौवन-गान को एक उछाल भरी, ताल-प्रधान युगल धुन में ढालते हैं, जहाँ पुरुष और महिला आवाज़ें हारमोनियम और तबले पर 'देखो देखो' की टेक का आदान-प्रदान करती हैं — जो 'मौजी जीवन' के उनके संगीत की चुलबुली, महिला-आवाज़-प्रधान बनावट का एक प्रतिनिधि उदाहरण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gulshan Sufi sets the youth-celebrating verse to a buoyant, rhythm-led duet, the male and female voices trading the 'dekho dekho' refrain over harmonium and tabla — a representative example of the playful female-voice-forward texture of his Mauji Jeevan score.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरी उठती जवानी की देखो देखो बहार · Meri Uthti Jawani Ki Dekho Dekho Bahar |
|---|---|
| फ़िल्म | मौजी जीवन · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | मलका अमीर जान, Gulshan Sufi |
| गीतकार | Baba Paagal |
| संगीतकार | Gulshan Sufi |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
